Prevod od "ne dopušta" do Danski


Kako koristiti "ne dopušta" u rečenicama:

Mislim da to zakon ne dopušta.
Det går nok ikke ifølge loven.
Ja prièam... a on mi ne dopušta da završim reèenicu.
Når jeg taler, lader han mig aldrig afslutte en sætning.
Moja sestra je greškom ponela moj rad umesto svog, religija mi ne dopušta da uèim posle zalaska sunca, sinoæ sam oslepela, ali sad sam dobro.
Min søster tog min opgave med i stedet for sin egen. Min tro forbyder, jeg læser efter mørkets frembrud. Jeg var blind, men nu kan jeg se.
Imaš kæer i posao ne dopušta da budeš s njom.
Glem mig et øjeblik. Du har en datter og etjob, der betyder, du ikke kan være hos hende.
Èini se da je šifra koja nam ne dopušta korištenje povezana s obrambenim mehanizmom.
Koden forhindrer os i at bruge det, og den har en slags forsvarsmekanisme.
CIA nam ne dopušta da razgovaramo izravno sa njihovim izvorom.
CIA nægter at lade os tale direkte med deres kilde.
O svemu što mi ova Greyica ne dopušta da kažem.
Alle de ting den her Grey ikke vil lade mig sige.
Ne dopušta mi da se brinem za nju.
Hun lader mig ikke tage mig af hende.
Gðica Gore nam ne dopušta da se zabavljamo.
Hjælp os. Vi må ikke more os for frøken Gore.
Zato mi majka nikada ne dopušta...
Det er derfor mor aldrig vil lade mig...
Moram ispraviti stvari, jer sada imam jebenu dušu, a ona mi ne dopušta da tek tako odšetam.
Selvom det er farligt, skal jeg gøre det godt igen. Jeg har en forbandet sjæl nu, og den lader mig ikke bare slippe.
Moja djevojka ili što je veæ ona, ne dopušta mi da odem.
Min kæreste vil ikke lade mig gå.
Moja majka mi ne dopušta da budem svoj èovjek.
Min mor nægter at lade mig blive selvstændig.
Znam da misliš da sam zla mama koja ti ne dopušta da se udaš, ali jednog æeš dana shvatiti da sam to morala napraviti.
Jeg ved, du synes, jeg er ond, når du ikke må gifte dig med din kæreste... men en dag fatter du, jeg gjorde, hvad der skulle gøres.
Mira nam ne dopušta da ostanemo na istom mestu duže vremena.
Mira lader os aldrig blive det samme sted længe.
Ova bolest mi ne dopušta da prihvatim kompliment, osim ako mi ga ne uputi mišićavi, tetovirani Latino muškarac.
Sygdommen vil ikke lade mig tage imod en kompliment, medmindre den kommer fra en muskuløs, tatoveret latinofyr.
Htela sam da stavim jednu stvar u dnevnu sobu, i ne dopušta mi to.
Jeg vil have en ting i stuen, og han vil ikke tillade det.
On mi ne dopušta da mu pomognem.
Han vil ikke lade mig hjælpe ham.
Zakon ne dopušta da se nosi u javnosti.
Det er dybest set ulovligt, at tage den med ud i offentligheden.
Zato što, kada jednom spustiš nogu na njeno tlo... Senka ti ne dopušta da se ikada više vratiš.
For har du først sat din fod på dens jord lader skyggen dig aldrig komme der fra.
Nikada ne dopušta prijateljima da misle, ekosistemi, buduæe generacije ostavlja upropaštene za sobom.
Han bekymrer sig ikke om venner, økosystemer fremtidige generationer, som bliver efterladt smadrede i hans dønninger.
Šeldon ne dopušta muziku u autu.
Dejligt. Sheldon lader mig aldrig høre musik i bilen.
Ja ne, jer mi država Ilinois to ne dopušta, Henke.
Det kan jeg ikke. Fordi staten Illinois tillader det ikke, Hank.
Kao što ni tebi ne dopušta da uzvratiš Majancima.
På samme måde, som han ikke vil lade din klub hævne jer på Mayans.
Sarno ne dopušta svakome da nosi njegovu kolekciju.
Sarno lader ikke enhver vise sin kollektion.
Nosi stalno istu majicu, ne dopušta zagrljaje.
Han vil kun have én T-shirt på. Vi må ikke kramme ham.
Možda vreme ne dopušta da ubiješ Džouns.
Måske vil tiden ikke lade jer dræbe Jones.
Dženifer je rekla nešto kao da nam vreme ne dopušta da ubijemo Džouns ili da je promenimo.
Jennifer sagde, at tiden hverken lader os dræbe eller forandre Jones.
"Bog ne dopušta da ga vidimo."
"Gud lader sig ikke blive set."
Jer ti narodi koje ćeš naslediti, slušaju gatare i vračare; a tebi to ne dopušta Gospod Bog tvoj.
Thi disse Folk, som du skal drive bort, hører på dem, der tager Varsler og driver Spådomskunst; men sligt har HERREN din Gud ikke tilladt dig.
0.31953382492065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?